Persetan.
Pergi sana.
Ulangi nomor ini, 016-9265-4885.
9265-4885 ...
cari.
Lihat kalau ada yang datang!
Ini.
Hyun-ju
Dimana dia sekarang?
Tidak ada.
Dia menghilang hari ini?
Tidak tahu.
kamu tidak menyelesaikan masalah.
Apa kamu tidak mencarinya?
Di mana ayahmu?
Dia di Brazil
Brazil?
Dimana di Brazil?
Rio de Janeiro.
Apa?
Ibukota Brazil.
Apa yang dia lakukan di sana?
Bekerja.
Apakah kamu pernah melihat ayahmu?
Belum.
Pernah kamu bicara dengan Ayahmu di telepon?
Sial.
Dasar pelacur.
Coba bilang saja di Saudi Arabia.
Makan itu.
Dasar anak temprament sialan.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Sial.
Sial!
Saya sudah menemukannya.
- Dimana? - Di sini.
Hee-jeong
Dimana dia sekarang?
- Ya? - Di mana Hee-jeong?
Dia hilang juga?
Dia pergi ke pelanggan.
Dia sinting.
Jadi kamu tahu di mana dia tinggal?
Tidak.
Jadi main dimana kalian berdua?
Di sekitar sini.
Apa ada yang aneh dengan dia?
Banyak.
Katakan padaku.
Kemaluannyanya tidak bisa tegang.
Hati-hati bicara, ada anak kecil.
Maksudnya,
Penisnya tidak bisa ereksi.
Jadi?
Seberapa lama saya merangsang itu tidak bekerja.
Dia bilang dia lagi mabuk atau apalah.
Itu berarti dia impoten.
Terus kenapa orang impoten menghubungi aku?
Lalu apa?
Apa lagi?
saya perlakukan dia seperti raja jadi bisa dapat uangnya.
Dia terus meneleponku, meminta ntuk tinggal dengannya.
Aku merasa terganggu jadi tidak aku jawab.
Semenjak itu
Dia mulai mengirimkan gambar aneh.
Ada gambar darah dan dia mengancam membunuhku.
Dia terus menggangguku seperti itu selama beberapa hari.
Kamu masih menyimpan gambarnya?
Kamu gila? Saya hapus semua.
Oke.
Apakah ia melakukan sesuatu?
Dia bunuh orang kan?
Hey, Tuan!
Tuan!
Hey ...
Jangan pergi kemana-mana.
- Dimana ? - Di sini.
Ini.
Apakah kamu yakin ini dia?
Ya, lihat.
Ini bukan tempatnya?
Katakan apa yang terjadi.
Cari lagi pakai kunci yang lain.
Kenapa?
Mi-jin tidak ada di sini, idiot!
Ayo, pergi.
Meathead!
- Kemana dia pergi? - tidak tahu!
Kamu kesana.
Saya bilang nanti dibayarnya!
Saya juga harus hidup!
Kenapa kamu begitu terburu-buru?
Ini masalah besar.
Sialan.
- Eun-shil, mandi dulu. - Oke.
Kenapa kamu ketawa, huh??
Berdiri, brengsek. Kita ada tamu.
Bajingan.
Bangunin kalau ada yang datang ya.
Dimana Kim Mi-jin?
Saya tidak tahu dia.
Dimana dia?
Dimana dia? Jawab !
Ampuni aku.
Dimana dia?
Sumapah tidak tahu. Ampuni aku.
Kita berada satu sel di penjara.
Dia kesini empat bulan yang lalu.
Dia perlu tempat tinggal selama dua minggu.
Sejak itu, saya tidak melihatnya lagi.
Oh yeah, aku melihatnya sekali.
Dia kesini mengambil tasnya ketika aku sedang tidur.
Tas seperti apa?
Tas hitam panjang.
Seperti untuk membawa peralatan.
Peralatan apa?
peralatan...
Seperti pahat, palu dan gergaji.
Dia bilang, ke mana dia pergi?
Tidak.
Siapa yang menggambar ini?
Dia yang melakukanya.
Bukan.
Lalu kamu pacaran?
Tidak.
Kamu pernah punya kekasih?
Ya.
Berapa lama Hubunganmu ?
Sekitar satu tahun.
Pernah melakukan hubungan sex dengan dia.
Kenapa? kamu malu?
Katakan saja.
Pernah kamu berhubungan sex dengan kekasihmu?
Mr Ji.
Pernah kamu hubungan sex dengan perempuan?
Kenapa kamu ingin tahu?
Jangan jawab, bila kamu keberatan.
Saya tanya sesuatu tentang rumahmu...
Saya tanya kamu. Kenapa ingin tahu?
Saya kira kamu impoten.
Tahu darimana? Pernah kamu lihat?
Karena kebanyakan bajingan seperti kamu.
Anda impoten kan?
Ketika melihat wanita,
Kamu ingin main sex, tapi tidak bisa.
Jadi kamu bunuh dengan pahat kan?
Anda pikir pahat itu penis anda.
Anda merasa nikmat, ketika menusukan pahat ke kepala wanita.
Hentikan.
Anda membunuh karena anda merasa terpuaskan.
Hentikan. Bukan itu.
Hentikan. Bukan seperti itu.
Anda ingin tahu?
Saya beritahu.
Kenapa kau membunuh mereka?
Sini. Saya beritahu.
Ayo, kesini.
- Duduk saja. - Saya beritahu.
Duduk sana, bajingan
Duduk.
Betulkan kata-kata saya?
Kamu ingin berhubungan sex, tapi tubuh anda tidak bisa.
Jadi wanitanya...
- Apa yang kamu tahu? - Lepaskan!
Apa yang kamu ketahui?
Hentikan!
Kenapa kau terus menyudutkanku ?
Bravo.
Hey, dimana anak itu?
Apa?
Dimana anak kecil itu?
Pergi kesana, idiot!
Kesini! Cepat!
- Darurat! - Lewat sini!
Anda ayahnya?
Tanda tangani di sini.
Sekarang, kita mulai pencarian
Daerah Mangwon, Tempat Ji Young-min's.
Akan banyak masyrakat, dan kita akan mendapatkan dukungan.
cari semua bukti, bila perlu palsukan, mengerti?
Siap, pak.
Apa kalian mengerti, semuanya?
Siap, pak!
Katakan dimana itu!
Dimana dia?
Jawab saya, Bangsat!
Katakan padaku!
Dimana dia?
Jawab, Goblog!
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Cepat kedalam.
Apa yang terjadi?
Apa yang dia katakan?
Dia bingung. Mangwon, 893-1
- Ayo bergerak! - Cepat kesana!
Gali yang dalam, mengerti?
Siap, Pak.
Cepat kedalam!
Cepat!
gali yang dalam!
Dasar pemalas!
Dimana kau?
Kamu tidak bisa menggali pakai walkie-talkie, idiot!
Coba kesini. Ada yang aneh disini.
Bukan disitu, sini. Ada yang aneh.
Yeah?
Hey, gantung di situ.
Siap, Pak.
Apakah ada sesuatu?
Lihat, Seperti darah?
bukan darah. Ini seperti saus tomat.
Ini saus tomat.
Brengsek.
Itu berarti dia bekerja di sini sampai enam bulan yang lalu.
Ya.
Anda tidak tahu ketika ia datang dan pergi?
Bagaimana saya tahu jika ia menyelinap ke sini di malam hari?
Apakah Anda tahu berapa banyak orang yang dia dibunuh?
Sial, ini gila.
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa!
- Jangan berteriak padaku. - Dia tidak sini.
Keluar.
- Bila kita cari... - Mi-jin disini.
Kami di sini.
Mobilnya diparkir di sini.
ini tidak berarti apa-apa.
mengapa begitu?
Butuh 20 menit dari mobil untuk kesini.
Disini.
Lima menit berlalu.
Ayo kita cari di sana.
Dengan orang yang kita punya, kita bisa menyelesaikan dengan cepat.
Dia memberitahu, menguburkan disini!
Bajingan itu jangan dipercaya!
Bajingan.
Ada apa denganmu? Apa ini karena uang?
Kapan kamu bertindak benar?
Saya tidak percaya ini.
Ji Young-min dalam perjalanan. nanti kita bicara.
Kenapa kamu lambat?
maaf, pak.
Hey!
Saya bilang tutupi mukanya.
- Maaf, Pak. - Ambil topeng.
Bodoh.
Cepat! Masukan ke mobil!
Ya, pak.
Cepat, masuk mobil?
Kamu terlihat sibuk.
Ji Young-min, Kau harus menyapa saya bila lihat saya.
buka topi kamu.
Sialan, Kau polisi bodoh.
kamu sudah gila?
Tersangka kasus pembunuhan Mapo ditangkap.
Ini bodoh bukan?
Saya mengerti.
Kotoran di muka walikota. pasti membuat mu takut.
Bebaskan Young-min, dan tarik orang mu.
Bagaimana kita melakukannya? hasil DNA akan segera keluar.
Jika masyarakat tahu, bagaimana tanggapan mereka?
Polisi yang menjaga walikota hingga dilempar kotoran
Memaksa orang, untuk menjadi pembunuh agar reputasinya terjaga.
Masyarakat pasti tidak akan menerima.
Hentikan sekarang dan katakan siapa yang memukuli Young-min.
bawa dia kesini sekarang.
Saya akan melakukan apa saja agar dia di pecat.
Apa yang terjadi denganmu?
- Jung-ho! - Lepaskan.
Jung-ho, Sini kamu!
Dia memanggil saya, idiot!
Dia panggil saya. Itu lihat!
Kamu harus cepat pergi.
Kemana?
Tetap disini, bajingan.
Bangsat.
Cepat, Tangkap dia!
Kenapa?
Ada apa ini?
Apa?
Jung-ho!
Apa yang terjadi?
Komandan menyuruh kami untuk menangkapmu!
kenapa kau pukuli dia, idiot?
Pergi! Saya pukul kamu!
Ini sudah berakhir!
Kita harus menyerah dan membebaskan Young-min!
kenapa? kalian gila?
Kita sudah tak berwenang! jaksa memberitahu kita!
Bila dia bebas, Bagaimana dengan Mi-jin?
Dia sudah mati. Beberapa waktu lalu!
Jadi meletakkan itu sekarang!
Bagaimana dia mati, Kamu bajingan?
Tangkap dia!
Tangkap, cepat!
Menyebar!
Ke sana! Cepat!
- Tangkap! - Cepat!
Bajingan!
Tangkap dia!
Jangan bergerak, bajingan!
- Tahan dia! - Anjing Goblok!
Hey! Anjing goblok!
Mari pergi!
Buka pintu!
Masuk!
Masuk kemobil!
Kenapa kau tidak bunuh saja aku dengan cangkul?
Sudah cukup.
Minta rokok.
Ji-man, beri aku sebatang rokok.
Sial.
Kasih dia.
Apinya sekalian.
Kyung-suk, Masih bekerja belakang pintu?
membelikan ibumu makanan, setelah bisnis sampingan?
Itu membuat kamu banyak uang, bajingan.
Kyung-suk dan aku menghasilkan banyak uang.
Sial, Tapi saya yang dipecatnya.
Benar bukan?
Itu kenapa dompet kamu penuh dari bisnis sampingan?
- Apa ibu kamu mengetahuinya? - Apa sih...
Berikan kuncinya.
Cepat.
Di mana Ji Young-min?
Dia mungkin sudah bebas.
Sial.
Taksi! Taksi!
Ada orang?
Ada orang di sini?
Ya?
- Oh, Tuhan! - Telepon polisi!
Cepat!
Permisi.
Nona!
Ya.
Oh, Beli apa.
- Rokok? - Ya.
wajah anda kenapa ?
Ada perampok.
Banyak sekali penjahat di daerah sini?
Apa yang terjadi?
Saya takut setengah mati.
tunggu dulu disini.
- Kenapa? - Jadi,
Ada penjahat yang menculik dan coba membunuh dia.
Benarkah?
Mungkin orang yang sama yang memukul Anda.
Sampai jumpa.
Tunggu saja sebentar!
- Kenapa? - Bagaimana kalau penjahatnya ke sini?
Kenapa penjahat itu kesini?
Perempuan yang diculik ada sini.
tunggu sampai polisi datang.
Silahkan ambil minuman.
Kenapa polisi lama sekali?
Kapan Anda melaporkannya?
Sudah cukup lama.
Kenapa belum datang juga?
- Nona. - Ya?
Apa anda punya palu atau pemukul?
kenapa?
Saya tak punya pemukul.
Ini ada palu.
Melihat anda berdiri disitu terasa jadi aman.
Jaga situ aja ya,
dan kalau ada penjahat, pukul mukanya oke?
Hey.
Bangun.
Hey.
Sungguh tak dapat dipercaya.
Bagaimana Anda keluar?
Bagaimana kau kabur?
Sialan.
Apa yang terjadi?
Gil-woo! Gil-woo!
Mi-jin!
Mi-jin ...
Gil-woo ... Gil-woo!
- Kamu harus pergi. - Berhenti.
Jangan dorong!
Hey!
Gil-woo!
Jaga anak itu.
Dia mengirimkan pesan aneh.
Dia melumuri tubuhnya dengan darah.
Cepat katakan padaku.
Di sini.
Bagaimana dengan perusahaan telepon?
Belum ada persetujuan hakim hingga minggu.
Beritahu dia, cepat! sebelum saya membunuh orang.
Siapa bajingan ini?
Siapa yang menumpahkan kacang?
Saya bilang Anda untuk menonton Anda mulut!
Jung-ho.
Jung-ho, ini aku.
Kamu tidak menjawab telepon.
Jangan marah dan dengarkan aku.
Aku ingin berhenti.
Aku tidak bisa seperti ini.
Aku takut bekerja seperti ini.
Gereja Mangwon
Sini doggie, doggie.
Di sini kamu rupanya.
Bisa saya bantu?
Anda mengenalnya?
Mr Park Dong-won.
Dia bekerja di konstruksi.
Dia membantu renovasi gereja ini.
Saya melihat dia.
membuatkan patung salib ini.
Dia sangat berbakat.
Tanya saja PARK Dong-won, mungkin dia tahu.
Mangwon district, 24-1
Mau kemana kamu?
Ayo masuk ke dalam.
Dimana dia?
Disini!
Jangan bergerak!
Kamu bajingan, apa yang kamu lakukan?
Jung-ho, Letakan itu.
Jung-ho, cukup.
Masukan ke sana!
Dimana semua reporter?
Thank's For Watching -Sandy Sachrial-
Resync by agustinus